<예술가들은 이렇게 말했다> -함정임, 원경 옮김-

 

 

1. Cultivate a well-ordered mind, it’s your only road to happiness; and to reach it, be orderly in everything, even in the smallest details.
마음을 질서정연하게 단련하는 것만이 행복을 향한 유일한 길이다. 그러기 위해서는 가장 작은 부분까지도 질서를 잡아나가야 한다. 외젠 들라크루아. p.13

2. Instead of looking at things, look between things.
무언가를 보는 대신, 무언가의 틈 사이를 보라. 존 발데사리. p.18

3. The beautiful implies a combination of many different qualities. Strength alone, without elegance, etc., is not beauty. In a single word, the broadest definition would be Harmony.
아름다움은 여러 가지 대비되는 속성들이 결합하여 이루어진다. 우아함이 없는 강인함은 아름답지 않다. 한마디로 말해, 아름다움은 넓은 의미로 조화로움을 의미한다. 외젠 들라크루아. p.65

4. I don’t know where I’m going but I’ll get there on time.
나는 내가 어디로 가는지 모르지만, 그곳에 제때 도착할 것이다. 로버트 라우션버그. p.75

5. It sounds a bit square, but I’ve found that the chances of getting a good result are just so much higher when you spend at least eight hours a day on your work.
조금 고리타분하게 들릴지 모르지만, 하루에 최소 8시간을 일하는 데 쓴다면 좋은 결과를 낼 수 있는 확률이 훨씬 더 높아진다. 볼프강 틸만스. p.135

6. The only thing we can do is honestly learn from our falls.
우리가 할 수 있는 유일한 일은 실패를 통해 솔직하게 배우는 것이다. 아이웨이웨이. p.156

7. I think the moment you think you are successful, failure will be there for you. 마우리치오 카텔란. p.158

8. “Limits” is a relative term. Like beauty, it is often in the eye of the beholder. 크리스 버든. p.202

9. Usually the people who are the most generous are people who have the least to give. I least to give. I learned this firsthand as a newspaper carrier when I was 12 years old. The biggest tips came from the poorest people.
보통 가장 관대한 사람들은 줄 수 있는 것이 가장 적은 사람들이다. 이 사실을 나는 12살 때 신문배달을 하면서 처음 깨달았다. 가장 가난한 사람들이 가장 많은 팁을 주었다. 키스 해링. p.216

10. Nothing is more hateful to me than photography sugarcoated with gimmicks, poses, and false effects.
나에게 전략, 포즈 그리고 거짓된 효과로 사탕발림한 사진보다 더 혐오스러운 것은 없다. 아우구스트 잔더. p.238

11. Most artists struggle to be recognized but fame misrecognizes. The moment you touch success, your sense of being somebody disappears. 아이웨이웨이. p.286